Kinderen van de Kolonie - Debat (VOLZET)

Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgique

Aucun billet disponible

De onafhankelijkheid van Congo ligt al decennia achter ons, maar de dekolonisatie is nog niet achter de rug. Vicevoorzitter van de Vrouwenraad Tracy Bibo-Tansia, schrijfster en organisatrice Heleen Debeuckelaere, professor Idesbald Goddeeris, schrijfster en activiste Melat Nigussie en schrijver van Congo, een geschiedenis, David Van Reybrouck, delen op maandag 10 december hun ideeën en vertellen hoe zij dagelijks geconfronteerd worden met erfenissen uit de koloniale tijd.
In dit levendige debat gaan we op zoek naar oplossingen en antwoorden. Discussieer mee over de vraag hoe we moeten omgaan met het beladen en moeilijke hoofdstuk van ons verleden.
Info & Tickets: https://bit.ly/2PRPZXz

Si l’indépendance du Congo remonte déjà à plusieurs dizaines d’années, le processus de décolonisation n’est pas encore terminé. Le lundi 10 décembre, la vice-présidente du Vrouwenraad Tracy Bibo-Tansia, l'auteure et organisatrice Heleen Debeuckelaere, le professeur Idesbald Goddeeris, l'auteure et activiste Melat Nigussie et l'auteur de Congo, une histoire, David Van Reybrouck, échangent leurs points de vue et expliquent comment ils sont confrontés, au quotidien, à l’héritage de l’époque coloniale.
Dans ce débat animé, nous partons à la recherche de solutions et de réponses. Joignez-vous au débat et discutez avec nous de la façon dont nous devons gérer ce chapitre lourd et difficile de notre histoire passée.
Info & Tickets: https://bit.ly/2JZ8KmD

Congo won its independence decades ago, but decolonisation is not yet over. On Monday 10 December, deputy chair of the Women’s Council Tracy Bibo-Tansia, writer and organizer Heleen Debeuckelaere, Professor Idesbald Goddeeris, writer and activist Melat Nigussie and author of Congo: The Epic History of a People, David Van Reybrouck, share their ideas and discuss how they are confronted daily with the legacies of the colonial era. During this lively debate we will be looking for solutions and answers.
Join us in a discussion around the issue of how we should deal with this emotionally charged and difficult chapter of our history. 
Info & Tickets: https://bit.ly/2QDsP4s