BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:samapass.com BEGIN:VEVENT DTSTART:20181206T170000Z DTEND:20181206T190000Z DTSTAMP:20181203T091451Z CREATED:20181203T091451Z LAST-MODIFIED:20181203T091635Z METHOD:PUBLISH SUMMARY:Queen Nikkolah UID:samapass.com-662157edef563 LOCATION:Rue de Veeweyde 24\, Rue de Veeweyde 24\, 1070 Anderlecht\, Belgique\, Anderlecht\, BE ORGANIZER:Lorenzo Berodes URL:https://samapass.com/en/events/queen-nikkolah DESCRIPTION:

L. Queen Nikkolah is een performance die de grenzen van ras en gender binnen de traditie van Sinterklaas in vraag stelt. En dit om het debat over het in stand houden van koloniale denkpatronen inherent aan deze traditie aan te scherpen en hun effecten op de verbeelding van het kind te onderzoeken. Deze artistieke actie promoot een visie op cultureel erfgoed dat net continuï\;teit wil scheppen. Cultureel erfgoed is geen statig begrip\, maar is beweegbaar en kan zich aanpassen aan de bewegingen van de Geschiedenis. De traditie van Sinterklaas toonde in het verleden al aanpassingen aan de rol van Zwarte Piet\; een langzame de-racialisering (jaren 50: hij is zwart omdat hij Afrikaans is\, jaren 90: hij is zwart door het roet van de schouwen)\, m.a.w. van een beeld van slavernij naar een beeld van entertainment. Queen Nikkolah stelt een aangepaste toekomst voor met een reë\;le gelijkheid van kansen. \;

Laura Nsengiyumva is als artistiek onderzoeker verbonden aan \;KASK &\; CONSERVATORIUM School of Arts Gent \;en \;Howest. Queen Nikkolah maakt deel uit van haar onderzoeksproject "Shaping the presence of the African Diaspora in Belgium. Inclusive city-making tools." dat wordt gefinancierd door het Onderzoeksfonds Kunsten van HOGENT. \;

---

FR. Queen Nikkolah est une performance qui questionne les limites de race et de genre de la tradition de Saint-Nicolas. Il s&rsquo\;agit d&rsquo\;approfondir le débat sur la perpétuation des schémas coloniaux inhérent à cette tradition et leurs effets sur l&rsquo\;imaginaire de l&rsquo\;enfant. \;
Cette action artistique promeut une vision du patrimoine culturel\, non comme un concept figé\, mais comme s&rsquo\;adaptant aux mouvements de l&rsquo\;Histoire pour assurer sa longévité. La tradition de Saint-Nicolas a déjà montré des adap- tations autour du personnage de Zwarte Piet \; une lente déracialisation (an- nées 50\, il est noir parce que africain\, années 90 parce qu&rsquo\;il a de la suie sur le visage)\, d&rsquo\;une image d&rsquo\;asservissement à une image de divertissement\, etc. Queen Nikkolah propose une future adaptation d&rsquo\;une société avec une réelle égalité des chances.

Laura Nsengiyumva est artiste-chercheur à\; KASK &\; Conservatorium\, School of Arts de HOGENT et howest. Queen Nikkolah fait partie de son projet de recherche "Shaping the presence of the African Diaspora in Belgium. Inclusive city-making tools." qui est financé\; par le Fonds de Recherche en Arts de HOGENT.

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:Rappel SUMMARY:Notification événement TRIGGER:-PT45M END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR